Use "victim|victims" in a sentence
1. Some victims become sterile or paralyzed.
कुछ मरीज़ बाँझ या अशक्त हो जाते हैं।
2. And in Iran, trafficking victims are punished – the victims are punished – for acts they are forced to commit.
और ईरान में, तस्करी पीड़ितों को दंडित किया जाता है – पीड़ितों को दंडित किया जाता है – उन कृत्यों के लिए जिन्हें करने के लिए उन्हें मजबूर किया जाता है।
3. Traffickers use the control they exercise over victims to force their victims to carry out activities for the traffickers’ profit.
मानव तस्कर उन पीड़ितों पर ऐसी नियंत्रण शक्ति का प्रयोग करते है कि तस्करों के लाभ के लिए पीड़ित ऐसी गतिविधियों को पूरा कर सकें।
4. But no one should demand that of a stroke victim.
लेकिन आघात पीड़ित से किसी को यह अपेक्षा करनी ही नहीं चाहिए।
5. But this amounts to blaming the victim and justifying the aggressor.
लेकिन यह तो वही बात हुई कि उलटा चोर कोतवाल को डाँटे यानी पत्नी मार भी खाए और बदनामी भी सहे।
6. Victims’ representatives did not even receive copies of affidavits.
यहाँ तक कि पीड़ितों के प्रतिनिधियों को शपथपत्रों की प्रतियां भी प्राप्त नहीं हुईं.
7. Compensation and insurance for the victims will be disbursed immediately.
पीड़ितों को मुआवजे और बीमा का शीघ्र भुगतान किया जाएगा ।
8. I need a victim, a mind to pry apart and spit in.
मैं एक शिकार की जरूरत है, एक मन जिज्ञासा के अलावा और थूक ।
9. The Corporation has been a victim of mismanagement , if not gross corruption .
निगम , यदि पूरी तरह भ्रष्टाचार नहीं तो कुप्रबंधन की शिकार अवश्य रही है .
10. Family life deteriorated to the point that I became a victim of incest.
मेरे परिवार में मान-मर्यादा जैसी कोई चीज़ नहीं बची और आखिर में मेरे अपनों ने ही मेरी इज़्ज़त पर हाथ डालना शुरू कर दिया।
11. Help the victim to get comfortable, propping him with pillows if necessary.
पीड़ित व्यक्ति को आराम पहुँचाने में मदद दीजिए, अगर आवश्यक हो तो उसे तकियों का सहारा दीजिए।
12. But what can be done to support victims of physical abuse?
लेकिन मारपीट की शिकार औरतों की मदद कैसे की जा सकती है?
13. Shortly after the initial shock, the victim suffers severe pain and local swelling.
शुरूआती धक्के के कुछ ही समय बाद, शिकार व्यक्ति को तेज़ दर्द होता है और उस जगह सूजन आ जाती है।
14. Flirting —or responding to it— can lead to becoming a victim of adultery
इश्कबाज़ी करने या इसका बढ़ावा देने से आप व्यभिचार के फंदे में फँस सकते हैं
15. In addition , the victim or injured party also had to pay court fees .
इसके अलावा , दुर्घटना के शिकार अथवा आहत पक्ष को न्यायालय शुल्क भी देना होता था .
16. How can the treatment of the Passover victim strengthen our confidence in prophecy?
जिस तरह यीशु की मौत हुई, उससे बाइबल में दर्ज़ भविष्यवाणी पर हमारा भरोसा कैसे मज़बूत होता है?
17. Myth: A rape victim bears part of the blame unless she actively resists.
कल्पना: बलात्कार का शिकार दोष की भागीदार है यदि वह सक्रिय रूप से विरोध नहीं करती।
18. As the disease progresses, the victim may develop fever, abdominal swelling, and internal bleeding.
जैसे-जैसे रोग बढ़ता है, मरीज़ को बुख़ार, पेट में सूजन, और आन्तरिक रक्तस्राव हो सकता है।
19. In addition, governments should ease the process for victims to secure immigration relief.
साथ ही, पीड़ित आप्रवास संबंधी रियायतें पा सकें इसके लिए सरकारों को संबंधित प्रक्रियाओं को आसान बनाना चाहिए।
20. Vahini is a living victim of man ' s age - old argument that ends justify the means .
वाहिनी मनुष्य के सदियों पुराने तर्क की जीवित , पीडित मिसाल है कि अंत भल तो सब भल .
21. Although a victim may be unharmed physically, such a nerve-racking experience can cause serious aftereffects.
जबकि शिकार हुए व्यक्ति को शायद शारीरिक रूप से हानि न पहुँचे, ऐसे कष्टप्रद अनुभव से गम्भीर उत्तर-प्रभाव उत्पन्न हो सकते हैं।
22. Moreover, David stated that the victim of such an injustice should be compensated for his losses.
उसने यह भी कहा कि इस अन्याय के शिकार व्यक्ति ने जो खोया है उसकी भरपाई की जानी चाहिए।
23. It can also enter human orifices and cause inflammation, hemorrhage, and sometimes death to the victim.
काम की जगह पर तनाव का परिणाम बीमारी की वजह से अनुपस्थिति की ऊँची दर होती है और यह शारीरिक या भावात्मक थकान की ओर ले जा सकता है।
24. All provinces in Canada have some form of no-fault insurance available to accident victims.
कनाडा में सभी प्रांतों दुर्घटना के शिकार लोगों के लिए उपलब्ध कोई गलती-बीमा के कुछ फार्म है।
25. Former victims of sexual exploitation will be able to live without disturbing memories or aftereffects.
लैंगिक शोषण के शिकार लोग एक खुशहाल ज़िंदगी जी पाएँगे और वे गुज़रे कल को एक बुरा सपना समझकर भूल जाएँगे।
26. For a discussion of whether a rape victim would be justified in seeking an abortion, see Awake!
इस बारे में जानने के लिए कि क्या बलात्कार की शिकार एक महिला का गर्भपात करवाना सही है, सजग होइए!
27. They can help the victim to cope until it is God’s time to remedy all health afflictions.
जब तक सभी स्वास्थ्य समस्याओं को मिटाने का परमेश्वर का समय नहीं आ जाता, तब तक स्थिति से निपटने में वे बीमार की मदद कर सकते हैं।
28. Earth’s trees, which absorb carbon dioxide and release oxygen, are among the victims of toxic air.
पृथ्वी के पेड़, जो कार्बन डाइऑक्साइड लेकर ऑक्सीजन छोड़ते हैं, ज़हरीली वायु के शिकारों में से हैं।
29. The Embassy has taken up the matter of compensation for the victims with the Bahraini authorities.
दूतावास ने पीड़ितों को दिये जाने वाले मुआवजे से संबंधित मामले को बहरीन के अधिकारियों के साथ उठाया है ।
30. (2 Corinthians 7:11) This involves acknowledging our sin, admitting our guilt, and even apologizing to the victim.
(२ कुरिन्थियों ७:११, NHT) इसमें अपने पापों को मानना, अपना दोष स्वीकार करना, यहाँ तक कि पीड़ित व्यक्ति से माफ़ी माँगना शामिल है।
31. Even the earliest commissions had received affidavits from victims alleging rape but failed to probe any further.
प्रारंभिक आयोगों को भी पीड़ितों से ऐसे हलफनामे प्राप्त हुए थे जिसमें उन्होंने बलात्कार का आरोप लगाया था लेकिन इन पर आगे जांच नहीं हो पाई.
32. The Motor Insurers' Bureau (MIB) compensates the victims of road accidents caused by uninsured and untraced motorists.
मोटर बीमा कंपनियाँ ब्यूरो (एमआईबी) अपूर्वदृष्ट और लापता motorists की वजह से सड़क दुर्घटनाओं के शिकार क्षतिपूर्ति।
33. And, the victims of the bombing of the Air India Kanishka aircraft find a resting place here.
और एयर इंडिया के कनिष्क विमान की बमबारी के पीडि़तों को यहां विश्राम स्थल मिला है।
34. Period drawings show that ill-fated defendants accused of heresy became the victims of a ghastly spectacle.
उस युग की कलाकृतियाँ दिखाती हैं कि अभागे प्रतिवादी जिन पर अपधर्म का आरोप था, एक दारुण तमाशे का शिकार बनते थे।
35. " Villagers are now victims of the ' dependence syndrome ' they expect the Government to provide everything , " says Bansod .
बंसोड कहते हैं , ' ' अब ग्रामीण ' परनिर्भरता ' के शिकार हो गए हैं - वे उमीद करते हैं कि सरकार उन्हें हर चीज मुहैया कराए . ' '
36. They should consider establishing mechanisms to address the needs of victims, including but not limited to reparations.
पीड़ितों की जरूरतों को पूरा करने के लिए तंत्र स्थापित करने पर विचार करना चाहिए, जो सिर्फ मुआवज़ा देने तक सीमित न हो.
37. He asked: “Do you imagine that [the victims] were proved greater debtors than all other men inhabiting Jerusalem?”
उसने पूछा: “क्या तुम समझते हो, कि [वे दुर्घटनाग्रस्त व्यक्ति] . . . यरूशलेम के और सब रहनेवालों से अधिक अपराधी थे?”
38. Shortly before a migraine attack, some victims have such symptoms as cold hands, fatigue, hunger, or mood changes.
माइग्रेन का दर्द उठने से पहले, कुछ लोगों के हाथ ठंडे पड़ जाते हैं, थकान महसूस होती है, भूख लगती है या चिड़चिड़े हो जाते हैं।
39. Soon, our brothers who were victims of the disaster were being helped to return to their regular activities.
इस तरह वे अपने रोज़ का कामकाज और सामान्य जीवन फिर से शुरू कर पाए।
40. (f) & (g) In the US system, the victims are required to directly approach the concerned authorities for compensation.
(च) और (छ) अमरीकी प्रणाली में पीड़ितों को मुआवजे के लिए संबंधित प्राधिकारियों से सीधा संपर्क करना होता है।
41. The parasites would endow their victims with enhanced physical abilities, at the cost of fatally draining them of adrenaline.
परजीवी अपने पीड़ितों को शारीरिक क्षमता से बढ़ाकर, एड्रेनालाईन की वसा की निकासी के साथ समाप्त कर देते थे।
42. In addition, over 450,000 ethnic Germans from Ukraine and more than 200,000 Crimean Tatars were victims of forced deportations.
इसके अलावा, यूक्रेन के 450,000 से अधिक जर्मन मूल और 200,000 से अधिक क्रीमिया तातारों को निर्वासन के लिए मजबूर किया गया।
43. Prime Minister: As I said we are victims of Pakistan-aided, abetted, and inspired terrorism for nearly 25 years.
प्रधान मंत्री: जैसा कि मैंने कहा हम लगभग 25 वर्षों से पाकिस्तान द्वारा प्रायोजित और समर्थित आतंकवाद से पीड़ित रहे हैं।
44. External Affairs Minister: The article speaks of the agony of a person who himself is the victim of a terrorist attack.
विदेश मंत्री: यह लेख एक ऐसे व्यक्ति की मनोव्यथा को अभिव्यक्त करता है जो स्वयं भी आतंकवादी कृत्य से पीड़ित रहा है।
45. A shipwreck victim afloat in a life raft can endure much longer if he knows that help is on the way.
जब उसे पता चलता है कि लोग उसे बचाने के लिए निकल पड़े हैं तो उसमें उम्मीद जग जाती है जिसके बल पर वह बड़ी-से-बड़ी लहर का भी सामना कर पाता है।
46. Most investigations and victims’ accounts said that in many cases the police failed to file complaints against the accused.
ज्यादातर जांच और पीड़ितों के विवरण यह बताते हैं कि कई मामलों में पुलिस ने आरोपी के खिलाफ शिकायत दर्ज नहीं की.
47. On the other hand, millions just die anonymously —the faceless victims of genocide, famine, AIDS, civil war, or just abject poverty.
दूसरी तरफ, करोड़ों लोग जनसंहार, अकाल, एड्स, गृहयुद्ध के शिकार होकर या फिर गरीबी की चक्की में पिसकर मर जाते हैं और वे दुनिया के लिए गुमनाम बनकर रह जाते हैं।
48. The vast majority of alpine victims are reasonably experienced male skiers aged 20–35, but also include ski instructors and guides.
इनमें अधिकतर 20 से 35 की आयु वर्ग के अनुभवी पुरुष स्कीयर्स होते हैं, लेकिन इसमें स्की निर्देशक और गाइड भी शामिल होते हैं।
49. Instead of taking prompt legal action against the attackers, police frequently filed complaints against the victims under laws banning cow slaughter.
हमलावरों के खिलाफ तुरंत कानूनी कार्रवाई करने के बजाय, पुलिस ने अक्सर गौ हत्या पर प्रतिबंध लगाने वाले कानूनों के तहत पीड़ितों के खिलाफ शिकायत दर्ज की.
50. However, little will be achieved unless other key concerns are addressed, such as legal assistance to help victims navigate the system.
हालांकि, जब तक कि पीड़ितों को इस व्यवस्था में मार्गदर्शन में मदद करने के लिए कानूनी सहायता जैसे अन्य महत्वपूर्ण पहलुओं पर समान रूप से ध्यान नहीं दिया जाता तब तक कुछ ज्यादा हासिल नहीं होगा.
51. Indian socialism has long been a politician - contractor conspiracy - and the aboriginal people of Chhattisgarh have been among its principal victims .
भारतीय समाजवाद लंबे समय से नेता - एकेदार की मिलीभगत रहा है - और छत्तैइसगढे के आदिवासी इसके मुय शिकार रहे हैं .
52. Victim and witness accounts and affidavits placed Congress Party leaders at the site of rioting, actively participating in the violence or instigating the mobs.
पीड़ित और गवाहों के बयान और शपथपत्रों के मुताबिक कांग्रेस पार्टी के नेता दंगों वाली जगह पर मौजूद थे, वे सक्रिय रूप से हिंसा में भाग ले रहे थे या भीड़ को उकसा रहे थे.
53. One official quoted in the report stated, "All victims have been stated in the PM reports to have died of multiple injuries.
रिपोर्ट में उद्धृत एक अधिकारी ने कहा, "PM रिपोर्टों में कथित सभी पीड़ितों की कई चोटों के कारण मृत्यु हुई है।
54. Should criminals be dealt with as victims of their genetic code, being able to claim diminished responsibility because of a genetic predisposition?
क्या अपराधियों के साथ उनके आनुवंशिक कोड के शिकारों के तौर पर व्यवहार किया जाना चाहिए, जो किसी आनुवंशिक प्रवृत्ति के कारण कम ज़िम्मेदारी का दावा कर सकते हैं?
55. Early identification of trafficking victims is essential to prevent further victimization and will help them start the recovery process as soon as possible.
आगे पीड़ित होने से रोकने के लिए मानव तस्करी से पीड़ितों की शुरुआती पहचान आवश्यक है और इससे उन्हें जल्द से जल्द इससे मुक्ति पाने की प्रक्रिया शुरू करने में मदद मिलेगी।
56. The relief and reparation plans should take into account the specific needs of women, especially victims of sexual violence residing in these camps.
राहत एवं मुआवज़ा देने की योजना में महिलाओं, विशेष तौर पर इन शिविरों में रह रही यौन हिंसा का शिकार हुई महिलाओं की विशिष्ट आवश्यकताओं का ध्यान रखा जाना चाहिए।
57. Dad had recently been the victim of a head-on collision caused by a drunk driver and thus was often not the most agreeable person.
हाल ही में पिताजी का एक्सिडेंट हुआ था। शराब के नशे में धुत्त ड्राइवर की गाड़ी से उनकी टक्कर हुई थी। इस एक्सिडेंट की वजह से उनके स्वभाव में चिड़चिड़ापन आ गया था।
58. When we constantly try to do more than time may allow, we can become stressed —victims of what has been termed “time pressure.”
जब हम थोड़े वक्त में बहुत-कुछ करने की कोशिश करते हैं, तो हमें तनाव हो सकता है, हमेशा वक्त की कमी महसूस हो सकती है।
59. Victims, activists, and members of the public in Jammu and Kashmir and in the northeast have long campaigned for repeal of the AFSPA.
लंबे समय से पूर्वोत्तर राज्यों तथा जम्मू व कश्मीर के पीड़ित, कार्यकर्ता और नागरिक एएफपीएसए को वापस लेने को लेकर आंदोलन कर रहे हैं।
60. Understanding the reason behind a survivor’s actions will contribute immensely to building rapport and trust, whether preparing a victim-witness for trial or providing appropriate services.[
तस्करी के शिकार व्यक्ति की गतिविधियों के पीछे के कारणों को समझना, घनिष्ठता और विश्वास निर्मित करने में अत्यधिक योगदान देगा, चाहे परीक्षण के लिए एक पीड़ित-गवाह तैयार करना हो या उचित सेवाएं उपलब्ध कराना हो।[
61. Certainly Jehovah realizes the emotional trauma such victims experience and can help mother and child to cope with the aftermath in a balanced way.
ऐसे अनुभवों के शिकारों के भावात्मक दर्द को यहोवा निश्चय ही समझता है और माँ तथा बच्चे को परिणामों का संतुलित रीति से सामना करने में भी मदद कर सकता है।
62. We have to bear in mind that if the people lose their faith in the judicial system and carry the impression that the judiciary is not able to punish the cuplrits , the victims and the kinsmen of the victims would resort to extra - legal methods to settle scores with the culprits whose identity is normally known to them .
हमें यह स्मरण रखना चाहिए कि अगर लोगों का विश्वास न्यायतंत्र से उठ गया और उनके मन में यह बात बैठ गई कि न्यायपालिका अपराधियों को दंड देने में असमर्थ है तो अपराधों के शिकार व्यक्ति और उनके संगे - संबंधी अपराधियों के साथ , जिन्हें वे प्राय : पहचानते हैं , निपटने के लिए गैरकानूनी तरीकों का इस्तेमाल करेंगे .
63. The failure to provide proper rehabilitation and a secure environment for victims to seek justice and reparations exposes serious administrative lapses by Uttar Pradesh state authorities.
ह्यूमन राइट्स वॉच ने कहा कि पीड़ितों के लिए उचित पुनर्वास एवं एक ऐसे सुरक्षित माहौल का निर्माण करने में विफल रहना, जहाँ वे न्याय एवं हर्जाने की मांग कर सकें, उत्तर प्रदेश राज्य के प्राधिकारियों की गंभीर प्रशासनिक खामियों को उजागर करता है।
64. Syphilis, for example, once thought to be on the road to extinction, has made a comeback in recent years, claiming young victims in nearly record numbers.
उदाहरण के लिए, साइफिलिस, जिसे एक समय समझा जाता था कि समाप्त होनेवाली है, हाल के सालों में लौट आयी है और लगभग रेकार्ड संख्या में युवाओं को शिकार बना रही है।
65. So yet again , we are accidental beneficiaries of another VIP visit , victims once more of governance for the sake of itself instead of governance for the people .
सो एक बार फिर हम किसी वीआइपी के दौरे के आकस्मिक लभार्थी बन गए , एक बार फिर हम जनता के लिए प्रशासन के बजाए खुद अपने लिए शासन करने वालं का शिकार बन गए .
66. Egyptian blogger and human right's activist Wael Abbas‘s YouTube and Yahoo accounts are back after being suspended for posting videos showing victims being allegedly tortured by Egyptian police.
मिस्र के चिट्ठाकार और मानवाधिकार कार्यकर्ता वेल अब्बास के यूट्यूब और याहू खातों को बहाल कर दिया गया है जिन्हें मिस्र की पुलिस द्वारा कथित रूप से प्रताड़ित लोगों के विडियो पोस्ट करने के कारण स्थगित कर दिया गया था।
67. “Improving efforts to identify victims of forced labor in immigration and criminal proceedings so they can get appropriate help and avoid being doubly victimized is a key advance.”
‘‘अप्रवासन और आपराधिक कार्रवाईयों में जबरन मजदूरी के पीडि़तों की पहचान करने के प्रयासों में सुधार करना जिससे उन्हें उचित सहायता प्राप्त हो सके और दोहरे रूप से पीडि़त होने से बचाया जा सके, यह इस दशा में बड़ी उन्नति होगी।’’
68. The processes of the criminal justice system should treat all victims and witnesses with courtesy , compassion and respect for their personal dignity ; and should be responsive to their needs .
अपराधिक न्याय व्यवस्था की प्रक्रियाओं द्वारा सभी पीडित व्यक्तयों और गवाहों के साथ शिष्टाचार , दया और उनके निजी आत्मसम्मान के प्ति सम्मान का व्यवहार किया जाना चाहिए , और इन्हें उनकी जरुरतों के प्रति जवाब देह होना चाहिए .
69. In addition, victims of prejudice and discrimination may have trouble getting a job, or they may receive second-rate medical care, an inferior education, and fewer social privileges and legal rights.
इसके अलावा, नफरत और भेदभाव के शिकार लोगों को शायद नौकरी के लिए दर-दर भटकना पड़े, ज़रूरत पड़ने पर उनका अच्छे-से इलाज न किया जाए, उम्दा शिक्षा हासिल करने का मौका न मिले और समाज में बहुत कम सुख-सुविधाएँ और कानूनी अधिकार मिलें।
70. It has been made mandatory for all hospitals, whether public or private, to provide first aid or medical treatment, free of cost to the victims of sexual assault including acid attack.
सभी अस्पतालों, चाहे वह सरकारी हो अथवा निजी, के लिए यह अधिदेश दिया गया है कि वे एसिड हमले सहित यौन उत्पीड़न के पीड़़ितों को नि:शुल्क प्राथमिक चिकित्सा अथवा उपचार प्रदान कराएंगे।
71. According to a report of the United Nations secretary-general, these programs teach “populations at risk . . . how to minimize their chances of becoming victims while living and working in mined areas.”
संयुक्त राष्ट्र के महासचिव की एक रिपोर्ट के अनुसार, ये कार्यक्रम “जोखिम में पड़े लोगों को” सिखाते हैं कि “जिन जगहों में बारूदी सुरंगें बिछी हुई हैं वहाँ रहते और काम करते हुए भी वे दुर्घटना से बचने के लिए क्या करें।”
72. In the statement, Ebadi said, "Ms. Sotoudeh is one of the last remaining courageous human rights lawyers who has accepted all risks for defending the victims of human rights violations in Iran".
एबादी ने बयान में कहा, सोतौदेह अंतिम शेष साहसी मानवाधिकार वकीलों में से एक हैं जिन्होंने ईरान में मानवाधिकारों के उल्लंघन के पीड़ितों के बचाव के लिए सभी जोखिमों को स्वीकार किया है"।
73. It is seen as the process of a "class in itself" moving in the direction of a "class for itself", a collective agent that changes history rather than simply being a victim of the historical process.
इसको एक "स्वयं में वर्ग" प्रक्रिया के रूप में जो एक "स्वयं के लिए ही वर्ग" की ओर बढ़ रहा है के रूप में देखा जाता है, एक सामूहिक एजेंट जो केवल ऐतिहासिक प्रक्रिया का शिकार होने के बजाय ईतिहास परिवर्तन करता है।
74. The Victims are entitled to interim relief immediately within 30 days to address their physical, mental trauma etc. and further appropriate relief within 60 days from the date of filing of charge sheet.
पीडित शारीरिक, मानसिक आघात से निपटने के लिए पीडि़त 30 दिनों के अन्दर अंतरिम सहायता का हकदार है और अभियोगपत्र दाखिल करने की तिथि से 60 दिनों के अन्दर उचित राहत।
75. We welcome the adoption of the Report of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Assistance and Support to Victims of Sexual Exploitation and Abuse by the UN General Assembly in December 2007.
हम दिसंबर 2007 में संयुक्त राष्ट्र महासभा द्वारा यौन शोषण और दुरुपयोग के पीड़ितों की सहायता और समर्थन पर तदर्थ खुले कार्य समूह की रिपोर्ट के अपनाए जाने का स्वागत करते हैं।
76. The leaders strongly condemned the terrorist attacks in Brussels on 22 March 2016 as an unacceptable affront to our open democratic societies and extended their deepest condolences to the families and friends of the victims.
नेताओं ने 22 मार्च 2016 को ब्रसेल्स में हुए आतंकवादी हमलों की कड़ी निंदा की और कहा कि यह हमारे उदार लोकतांत्रिक समाजों पर जानबूझकर किया गया आघात है, जिसे स्वीकार नहीं किया जा सकता।
77. At the State Department, we are committed to partnering with a broad range of stakeholders so that together, we may better prevent the crime from occurring, hold traffickers to account, and assist survivors of trafficking through a victim-centered and trauma-informed approach.
स्टेट डिपार्टमेंट में, हम हितधारकों की व्यापक श्रृंखला के साथ साझेदारी के लिए प्रतिबंद्ध हैं ताकि साथ मिलकर, हम अपराध की बेहतर रोकथाम कर सकते हैं, तस्करों को कानूनी शिकंजे में ला सकते हैं, और एक पीड़ित-केंद्रित और संपूर्ण जानकार पहल के माध्यम से तस्करी के शिकार लोगों की सहायता कर सकते हैं।
78. Though this depression affected almost all classes of people , the worst sufferers were the lower , middle and labouring classes who were the victims of unemployment and the cultivators who had to sell their produce at very low prices .
यद्यपि इस मंदी ने लगभग सभी वर्ग के लोगों कों प्रभावित किया , किंतु सबसे बडे भुक्तभोगी , नीचे , मध्यम और श्रमिक वर्ग के लोग थे , जो बेकारी के शिकार हुए और किसान , जिन्हें अपनी उपज बहुत कम कीमत पर बेचनी पडी .
79. The path away from terrorism , conquest and enslavement lies in Muslims forthrightly acknowledging jihad ' s historic role , followed by apologies to jihad ' s victims , developing an Islamic basis for nonviolent jihad and ( the hardest part ) actually ceasing to wage violent jihad .
जिहाद की ऐतिहासिक भूमिका को स्वीकार करते हुए आतंकवाद , विजय और गुलामी से परे भी एक रास्ता है और वह है जिहाद से पीडित लोगों से माफी मांग कर जिहाद के अहिंसक इस्लामी आधार को विकसित कर हिंसक जिहाद पर पूरी तरह प्रतिबंध लगा दिया जाए .
80. Instead of taking prompt legal action against the vigilantes, many linked to extremist Hindu groups affiliated with the ruling Bharatiya Janata Party (BJP), the police, too often, have filed complaints against the assault victims, their relatives, and associates under laws banning cow slaughter.
पुलिस ने निगरानी समूह के सदस्यों, जिनमें कई भारतीय जनता पार्टी (बीजेपी) से सम्बद्ध अतिवादी हिंदू समूहों से जुड़े हैं, के खिलाफ तुरंत कानूनी कार्रवाई करने के बजाय अक्सर गौ हत्या निषेध कानूनों के तहत हमले के शिकार लोगों, उनके रिश्तेदारों और सहकर्मियों के खिलाफ शिकायत दर्ज की है.